Episode 3: The Bridge